Legal notice | CGU

Legal Notice and General Terms of Use of the website updated on 19/02/2024.

Legal Notice:

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are hereby informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:

Website owner:

SARL Hôtel du Château de Salettes, place called “Salettes, 81140 Cahuzac sur Vere – FRANCE Phone: +33 5 63 33 60 60 SIRET 40087569600017 VAT FR 51400875696 NAF code 551 A RCS 400875696 Albi Website creator:
Lionel Martin (Wami-Infotech – and Sophie Fruleux (SF Web Provider –
Publication manager: Catherine Le Net –
The publication manager is a natural person. Website webmaster: Lionel Martin (Wami-Infotech – Website host: – Gandi SAS – 63-65 boulevard Masséna – 75013 Paris

Photo Credits:

Pascal Walter
Juliana Degiacomi
Laurent Galaup
M Boillaud Raynaud
Photo Tchiz
Bertrand Noël ROCHE

General terms of use of the website and the services offered:

The use of the website implies full acceptance of the general terms of use described below. These terms of use are subject to change or addition at any time, so users of the website are invited to consult them regularly. This site is normally accessible to users at any time. However, an interruption for technical maintenance reasons may be decided by the website owner, who will endeavor to communicate the dates and times of the intervention to users in advance. The website is regularly updated by the publication manager of the site. Similarly, the legal notices may be modified at any time: however, they are binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible to become aware of them.

2.1. Description of services provided:

The website aims to provide information about all the activities of SARL Hôtel du Château de Salettes, the owner of the site. The website owner strives to provide the most accurate information possible on the site However, they cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, and deficiencies in updating, whether caused by them or by third-party partners who provide this information. All the information provided on the website is for informational purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the website is not exhaustive. They are given subject to modifications being made since they were put online.

2.2. Contractual limitations on technical data:

This site uses JavaScript technology. The owner cannot be held responsible for any material damage related to the use of the website Furthermore, the user of the site undertakes to access the site using recent equipment, free of viruses, and with an updated latest generation browser.

2.3. Intellectual property and counterfeiting:

The owner of the site is the owner of the intellectual property rights or holds the rights to use all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, regardless of the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorization of the site owner. Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

2.4. Limitations of liability:

The owner of the site cannot be held responsible for direct and indirect damages caused to the user’s equipment when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility. The owner of the site cannot also be held responsible for indirect damages (such as for example a loss of market or loss of a chance) resulting from the use of the site The owner of the site is likewise exempt from any liability in the event of fraudulent use of the site Interactive spaces (contact form) are available to users. The owner of the site reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these spaces that would contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If applicable, the owner of the site also reserves the right to question the civil and/or criminal liability of the user, especially in the event of a message of a racist, insulting, defamatory, or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

2.5. Management of personal data:

To know the personal data management policy of the site, please consult the privacy policy (

2.6. Hypertext links:

The website contains a number of hypertext links to other sites. However, the owner of the site has no possibility to verify the content of the sites thus visited, and will not assume any responsibility for this fact.

2.7. Cookies:

To know the cookie management policy of the site, please consult the privacy policy (

2.8. Applicable law and jurisdiction:

  • 2.8.1 Application of French law and jurisdiction:

These TOS and the use of the Site by the User are governed and interpreted in accordance with the laws of France and the EU. The choice of applicable law does not affect their rights as consumers under the applicable law of their place of residence. If he is a consumer, he and the Publisher agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the French courts, which means that the User can bring an action relating to the TOS of the Site in France or in the EU country in which he lives. If he is a professional, all actions against the Publisher must be brought before a court in France.

  • 2.8.2 Recourse terms:

In the event of a dispute, the parties will seek an amicable solution before any legal action. If these attempts fail, all disputes as to the validity, interpretation, and / or execution of these TOS must be brought even in the event of multiple defendants or recourse, before the French courts.

2.9. Modification of the TOS:

These TOS can be consulted at any time at the following address: The owner of the Site reserves the right to modify them

2.10. Key Laws:

Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended notably by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, relating to information technology, files, and freedoms. Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy.

2.11. Glossary:

User: an internet user accessing or using the aforementioned website. Personal Information: “information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the individuals to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).